Good evening Yves and welcome back!
Thank you for reaching out to us.
I would love to help you with this topic.
In any event article page, only the word “all” (before the word events) is not translated in my language. How is it possible ? (in french)
Absolutely. In fact the latest version of our french translation files should be translating that string (All %s).
When translation file strings are not kicking in, it is usually caused by one of the following things:
- Your translation files are not up to date
- You are using some customized translation files that have been placed in the /wp-content/languages/ or /wp-content/languages/plugins/ folder. These might not be updated and will override any other file.
The solution is to update your translation files using the pot file. You can do this by using the Poedit software and heading to Catalog > Update from pot file.
Let me know if that helps.
Have a great day!
Geoff B.