It seems that there are simply too many columns in the admin view—if you open the “Screen Options” tab in the top-right corner of the wp-admin screen, you should see a set of checkboxes that correspond to column names. Try un-checking some checkboxes to make more room for the columns by removing unnecessary ones.