Hi Alex,
Getting the Venue ID itself should help you out quite a bit here, because it would then all you to call an Events Calendar function called “tribe_get_meta_group()” which will display the Venue name and address in completion.
An example of doing these things would be the code below:
$venue_id = get_post_meta( get_the_ID(), ‘_EventVenueID’, true );
echo tribe_get_meta_group( ‘tribe_event_venue’ );
You’re not using $venue_id directly, if at all, in the example above, unless you need to specify further Venue information. But try this out, play around with it a bit, and let us know if it helps. And keep a good backup of your file before you start these further customizations so you always have something to revert to 🙂
Cheers!
George