Good evening Abraham and welcome back!
Thank you for reaching out to us.
I would love to help you with this topic.
When creating an order via Admin, there does not appear to be a way to enter the ticket options. How can this be accomplished?
You are 100% right, this is because the attendee information is actually handled by our plugin and not WooCommerce.
But, there is a workaround. You might want to checkout this awesome third-party plugin: http://codecanyon.net/item/shop-as-customer-for-woocommerce/7043722
This way, you will still be able to do manual orders but the same way that client would.
Let me know if that helps.
Have a great day!
Geoff B.