Hi Shane!
Thanks for reaching out to us. Let me help you with this topic.
That is a really interesting request you have. There is no built in functionality to achieve that, but it would be possible with some custom coding.
I have also found a plugin that seems to provide the ability to add custom quick edit options > https://wordpress.org/plugins/custom-bulkquick-edit/
Please note that we don’t own that plugin, and we haven’t tested it so I’m not sure if it will work.
I can see the good use of what you are requesting, so I encourage you to post this idea in our User voice so others can chime in and vote for it > https://tribe.uservoice.com/forums/195723-feature-ideas
Let me know if you need help elaborating this idea and I’d be happy to assist 🙂
Best,
Victor