I would love to be able to help you in this situation, but it appears it’s a question more geared towards WooCommerce rather than Event Tickets Plus. You may want to read up on this article about Template Structure and Overriding Templates.
I wish I was able to provide more assistance and best of luck with the customizations!