The code is written like a standalone plugin, runs in the Admin environment, and is attached to a menu option under tools.
I ended up moving the require_once statement inside my script right before the call to tribe_get_events(), and that seems to have fixed the problem for me, so I no longer have a modified version of the plugin script.
So I guess I’m all set.
Barry