[Nicolás]

Hola.

Muchas Gracias por responder en español ?. Hago lo que puedo con el traductor de google y con Photoshop para intentar comunicarme con ustedes (habla Inglesa/EEUU).

Gracias otra vez por la respuesta al problema. Me ha resuelto el problema.

Prefiero que no se vea, a que salga un enlace que no funciona.

Un Saludo.

[Nicolás]

Hi,

I really did not know which of the two could solve the problem. And I asked the same question to support WPML.
WPML Support has replied to the same question as follows:

Support WPML ———————————————–

In fact, you’re following a good path already. In most of the cases, if you want to make some custom fields translatable, you just need to go to WPML>Translation Management>Multilingual Content Setup>Custom fields and mark these fields as translatable instead of ‘copy’.

In your case, though, these fields options are appearing disabled and you can’t change them. The reason why this is happening is because this plugin is already specifying WPML the default translation option of these fields. Themes and plugins can specify these settings in a file named wpml-config.xml (you can read more about it here: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/).

If you check your plugin folder you’ll probably see this wpml-config.xml file and if you edit it, you’ll see the translation options for these fields inside “” node. Something like this:

<custom-fields>

<custom-field action=”copy”>_EventCost</custom-field>

<custom-field action=”copy”>_EventCurrencyPosition</custom-field>

<custom-field action=”copy”>_EventCurrencySymbol</custom-field>

<custom-field action=”copy”>_EventDuration</custom-field>

<custom-field action=”copy”>_EventEndDate</custom-field>

[…]

</custom-fields>

If you want to change any of these options, you could change their ‘action’ parameter to whatever fits you (like ‘translate’) or delete these lines of code and change their translation option in WPML>Translation Management>Multilingual Content Setup>Custom fields (after deleting these fields from wpml-config.xml file their options will be enabled again).

Please remember that if you modify the plugin wpml-config.xml file, you should be aware when updating the plugin, as its contents will be overwritten with the default one and you’ll need to update them again.

If you think that these shouldn’t be the default translation options for these fields, you should contact the plugin authors and let them know so they can correct it in next releases.

Support WPML ———————————————–

Regards
[email protected]

[Nicolás]

This reply is private.

[Nicolás]

Thank you.
[email protected]

[Author]

Posts