Ok so the Enfold Theme people have gotten back to me with this fox – and yes it works. To be added to the Quick CSS:
#tribe-events-header h3.screen-reader-text {
display:none !important;
}
#tribe-events-footer h3.screen-reader-text {
display:none !important;
}
