Hello Brian,
Yes, we are using 3.7. The site has been live since ~2012, but I do not know of any customizations that we have done on the calendar. For the most part, we are using the default settings. Also, I have toggled the calendar theme settings and was not able to solve the issue. I am willing to give you access if it would make your job easier.