Yes, it also happens with Twenty Twelve : http://imageshack.us/f/248/tooltip2.png/
I tested it in the “preview theme” section of WordPress; website is currently used by the client so I cannot change the theme.
(Unfortunately, I can’t give access to the website; it’s an Intranet with sensitive data…)