Thank you for the help. We are intentionally redirecting visitors to the product page, per the customer’s request.
Changing the template does indeed affect the title of the page and it’s now bumping into our custom programming, so I’ll send this bit of information to the PHP developer.
Thank you for your help!