Hi there,
Thanks so much for all your hard work on these, and your patience while I got them tested. I have tested and added your updates to EDD Tickets, WooCommerce Tickets, Shopp Tickets, WPEC Tickets, Eventbrite Tickets, and Facebook Events.
We recently had a problem where our .pot files for some plugins were not properly updated, so unfortunately there were missing strings. I’ve updated the files and added the new ones to our Getting Started post for people to use. If you’re willing, it would be great for you to download those and update the .po files for The Events Calendar, Community Events, and Filter Bar. That will update those and you’ll have a few more strings to translate. Then I can add those translations as well.
I apologize for the inconvenience. Thank you again for your work here! Let me know if you need any coupons in exchange for your hard work.
Best,
Leah