Translation on list view
If the translation appeared before and it stopped working after a recent update, then probably you will need to run a ‘Sync’ in Loco Translate.
Open the file you are translating and you should be able to click on the Sync button at the top. This will update the source (English) strings in your translation. Then check if the translation is there and that it’s not set to ‘Fuzzy’.
If the issue is still there afterwards, then please send me a screenshot and I can take a deeper look.
Hey there! This thread has been pretty quiet for the last three weeks, so we’re going to go ahead and close it to avoid confusion with other topics. If you’re still looking for help with this, please do open a new thread, reference this one and we’d be more than happy to continue the conversation over there.
Thanks so much!
The Events Calendar Support Team