Translation for "Monthly Events" "Daily Events"

[Markus]

Hello, I cannot find the way to translate “Monthly / Daily Events” in the day/month-view:

http://barbar18.myhostpoint.ch/wp-Redebo46/all-events/heute/
http://barbar18.myhostpoint.ch/wp-Redebo46/all-events/monat/

Thank you ..
Markus

[George]

Hey Markus,

Both of the links you shared let me to “404 – Not Found” error pages on your site, so I wasn’t able to check out the pages directly. I’m curious though – do you mean that you downloaded a .po file for The Events Calendar from http://translations.theeventscalendar.com for your language, and activated it, and everything else translates fine except those two strings?

If so, what .po file are you using?

If the .po file itself is missing a translation, then the only solution is to add the translation and re-upload the modified .po file.

Let me know if you can make these pages live again – I will check them out. It should be helpful because it also possible that this un-translated title is being generated by your theme.

Thanks!
George

[Markus]

http://barbar18.myhostpoint.ch/wp-Redebo46/alle-events/heute/
http://barbar18.myhostpoint.ch/wp-Redebo46/alle-events/monat/

Sorry, we have been working on it meanwhile. Yes, the .po files, I have search all of them, just haven’t found this specific translation in them and I am not sure, how to add these translations.

Markus

[Markus]

In fact, it was a “theme”-issue, rather than a “plugin”-issue. Thank you for the hint!! – Markus

[George]

Thanks for the update! Glad things are resolved 🙂

If you’re curious to know more about our translations site, check out these two links any time:

• https://theeventscalendar.com/knowledgebase/adding-or-updating-a-translation/
• https://theeventscalendar.com/knowledgebase/changing-the-language-on-your-calendar/

Cheers!
George

[Author]

Posts