We run the Tribe calendar on our site and there are some translation errors to German.
1) The search filter field always shows the english word “Search”, it should be “Suche” instead.
2) On the event page, the link to go back to all events, it should be plural “Alle Veranstaltungen” and not singular “Alle Veranstaltung”.
What’s the best way to fix this? Can we expect an update of the language files or do I have to find a developer to fix this?
Good news! Those two issues are fixed in our upcoming release of The Events Calendar. Translations are kept updated and correct by community members, and we just had someone make both of those corrections. The files will be included in version 3.3 of The Events Calendar, so just keep an eye out for an update.