Translating T.E.C. to French

[Patrick]

Hi there,

I have just put T.E.C. on a site for a client of mine and I find the plugin to be excellent.

However, the French translation is very mediocre and makes some parts and functions of the plugin incomprehensible. I speak French fluently and can translate it if you want?

I heard there was a possibility of getting a license for a product if I improve the quality of this translation (which badly needs it!). Is this true?

Best wishes,
Patrick

[Barry]

Hi Patrick,

You are certainly welcome to help – and yes, we’d be delighted to offer a coupon if you contribute a substantial number of translations 🙂

For the most part, the process is managed over here:

translations.theeventscalendar.com

If you find the line-by-line editing is too limiting and prefer to work on this locally using a tool like PoEdit, please feel free and simply share the resulting work by uploading the .po file via your own WP site/a service like Dropbox (and link to it here in the translations forum).

Thanks!

[Support Droid]

This topic has not been active for quite some time and will now be closed.

If you still need assistance please simply open a new topic (linking to this one if necessary)
and one of the team will be only too happy to help.

[Author]

Posts