Help Desk

Translate several items

  • Posts: 10 Topics: 8
    | Permalink

    Hi guys.

    I use loco translate. The plugin is mostly translated but there are several items i must translate completely.

    Suc as

    All
    You have 9 Tickets for this Evento. View your Entradas

    Could you help me?

    Posts: 9368 Topics: 1
    | Permalink

    Good morning Amaury and welcome to the Events Calendar Support forum!

    Thank you for reaching out to us.
    I would love to help you with this topic.

    For starters, if you have not already done so, I would recommend reading the following:

    1. https://theeventscalendar.com/knowledgebase/incomplete-translations/
    2. https://theeventscalendar.com/knowledgebase/adding-or-updating-a-translation/
    3. https://theeventscalendar.com/knowledgebase/how-to-override-plugin-language-files/

    With that in mind, most of these tasks will probably be handled directly in Loco Translate in your case.

    The plugin is mostly translated but there are several items i must translate completely.

    The first thing to check is if what is the source used by Loco Translate for language files.

    The second thing to check is if your language files are actually up to date.

    This can be done by taking a look at the latest version of your language’s files here: http://translations.theeventscalendar.com/projects and comparing them with what Loco Translate displays.

    Sometimes, the translation exists, but your language file is not up to date.

    • All : Can you point me to which version of “All” you are referring to ?
    • You have 9 Tickets for this Evento: This is the “You have %s for this %s.” string
    • View your Entradas: This is the “View your %s” string

    Let me know how that goes.

    Best regards,
    Geoff B.

    Posts: 10 Topics: 8
    | Permalink

    Thanks Geoff

    That explanation really helped me.

    Though, i still cant translate the “all” tag which is at the single event page at the left top.

    I share with you a screenshot

    Posts: 9368 Topics: 1
    | Permalink
    This reply has been marked as private.
    Posts: 4
    | Permalink

    Hey there! This thread has been pretty quiet for the last three weeks, so we’re going to go ahead and close it to avoid confusion with other topics. If you’re still looking for help with this, please do open a new thread, reference this one and we’d be more than happy to continue the conversation over there.

    Thanks so much!
    The Events Calendar Support Team

    | Permalink

The topic ‘Translate several items’ is closed to new replies.