Hi Cosmin,
Thanks so much for contributing to the Romanian translations! I really appreciate it. I checked the files, and it looks like they didn’t get updated with the latest .pot file. To do this, open the .po files you made in PoEdit. Then click Category –> Update from POT File. Select the .pot file from the /lang folder you downloaded above, and the new strings will then be available in your .po file for you to translate. Then you’ll be able to have totally updated translations, and I can add them to the plugins.
The EDD translation looks good already, so you don’t need to update that one. But please update the others and upload the files for me.
Thank you!
Leah