Bonjour Marc-André,
Merci de nous contacter à propos de vos besoins de calendrier multilingue.
Pour aller droit au but, malheureusement, à ce stade, Polylang n’est pas supporté par the Events Calendar.
La solution fonctionne partiellement (comme vous avez pu le constater), mais pas complètement.
Plus spécifiquement, vu le fonctionnement du plugiciel, nous ne pouvons pas avoir 2 URL distinctes pour la page de calendrier.
Au mieux, vous pourriez avoir des URL distinctes pour des pages contenant des widgets Events Calendar, mais ce n’est pas idéal.
À court terme, la solution multilingue supportée par the Events Calendar est plutôt WPML.
Vous pouvez également voter pour ajouter le support Polylang en cliquant ici.
Désolé de ne pas avoir de meilleure réponse pour vous aujourd’hui, mais pour l’instant, c’est le mieux que nous pouvons faire.
N’hésitez pas si vous avez d’autres questions.
Bonne soirée,
Geoff. B.