Howdy Luke,
Thank you for reporting this. That’s not something we have notices before, but we would be keen to fix it in a future version.
If you do not want to wait until then, you can fix it now. The string is located in public_html/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/Main.php:1327 and is as follows:
Event published. <a href="%1$s">View %2$s</a>
Using a snippet like the one in this tutorial, you could alter it to something else. Tutorial: Change the wording of any bit of text or string. In this case your custrom array would need to be something like this:
$custom_text = array(
'Event published. <a href="%1$s">View %2$s</a>' => 'Transfer published. <a href="%1$s">View %2$s</a>',
);
Does that all make sense?
Cheers!
– Brook