Hi Joe,
Great question! However, I’m afraid that Filter Bar isn’t as portable as the calendar views when it comes to embedding it on pages other than the default plugin templates. For example, our existing shortcodes do not yet support embedding Filter Bar, though that is something I know we are interested in considering and there is an open feature request for it, if you want to add your vote.
Sorry for the bad news, but does this at least help answer your question? Please let me know.
Thanks,
Geoff