Need Translation for Chinese (Simplified Chinese) for Community Events -

This topic has 7 replies, 2 voices, and was last updated 8 years, 3 months ago by mindaji.

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

Author

Posts
December 2, 2017 at 12:02 am #1397119

mindaji
Participant

We cannot find the translation for Simplified Chinese for Community Events that we have purchased. We would appreciate it if you could add the po and mo files as soon as possible.

Minda

December 4, 2017 at 10:22 pm #1398353
Geoff B.
Member
Good evening Minda and welcome back!

Thank you for reaching out to us.
I would love to help you with this topic.

To get started, I highly recommend reading the 3 following articles on translation:
What is going on is that the Community Events plugin strings in the different Chinese versions are not complete. Most of our translations have been provided to us by our awesome users.

As you can tell, the Community Events project has Chinese (Taïwan) at 52% and Chinese (China) at 35%. If I am not mistaken, there is also Chinese (Hong-Kong) out there, but it is at 0%,

If you are willing to submit translations, we will gladly reward you with free licences as a token of our appreciation.

Out of curiosity, which of the 3 versions of Chinese I just named is considered Simplified Chinese ?

Perhaps it is another one ? In any case, you could always “cheat” by taking an existing version of the language file and changing its name to zh_CN

Best regards,

Geoff B.
December 4, 2017 at 10:52 pm #1398373

mindaji
Participant

Hi, Geoff:
Thanks for your reply! I have read all the ways you suggested for translation. I will try to do translation to earn some licenses.

So far, I cannot locate any (China) Chinese .zh_CN files anywhere. Where is the Chinese (China) of 35% completed files?

Minda

December 5, 2017 at 3:24 pm #1399036
Geoff B.
Member
Good evening Minda,

Thank you for taking the time to write back.
All of our Translation projects live here: http://translations.theeventscalendar.com/projects/

Here are more .zh_CN links:
Let me know if that helps.

Have a great day!

Geoff B.
December 5, 2017 at 5:22 pm #1399076

mindaji
Participant

Hi, Geoff:
Many thanks! I will give it a try!

Minda

December 6, 2017 at 12:09 pm #1399704

Geoff B.
Member

Good afternoon Minda,

Awesome!

Please let me know if you need further help with this.

Best regards,

Geoff B.

December 28, 2017 at 8:35 am #1413946

Support Droid
Keymaster

Hey there! This thread has been pretty quiet for the last three weeks, so we’re going to go ahead and close it to avoid confusion with other topics. If you’re still looking for help with this, please do open a new thread, reference this one and we’d be more than happy to continue the conversation over there.

Thanks so much!
The Events Calendar Support Team
Author

Posts

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

The topic ‘Need Translation for Chinese (Simplified Chinese) for Community Events’ is closed to new replies.