Hello Chris — thanks for the follow-up here, and my apologies for the delay in getting you a reply. As you noted we’ve been a bit overwhelmed due to 3.0 and one of our main support folks leaving, but I appreciate your patience so far and want you to know we’re committed to helping you get this sorted (and to getting back to our 24-hour response times).
Regarding the core issue here: I just talked with the team here, and one of my colleagues Barry provided me a snippet that should help. Check it out: http://pastebin.com/jDsb8qGJ. Keep in mind that you would need to change the labels to whatever you want instead of the ones we provide here, which are for illustration only.
This help get you where you need to be? Or have I misunderstood the request? Let me know and I’ll do what I can to get you sorted. Thanks again for your patience so far.