Hi,
Thanks for using the Events Calendar.
Here on the pre-sales & translation forum, I’m afraid we do not provide support. I would ask that you take any support questions across to our wordpress.org forum – our staff scan it periodically and other community members may also be able to help out. This includes issues with translations, this forum is only for providing updated translations to us.
The Events Calendar
If you have purchased a plugin from us, please login and post in the premium forums for that plugin and we can help you out there:
https://theeventscalendar.com/support/forums/
Thanks again!