Hi guys,
As validator for the Dutch translations for your plugins, I have validated quite a lot of strings. Some even a few weeks ago. For instance, I translated one particular instance to the correct version BEFORE the v4 upgrade and it was approved before the v4 upgrade as well.
After the v4 upgrade, the incorrect translation was active again. I reuploaded the latests mo/po files from http://translations.theeventscalendar.com/ and it was fixed again. Same process happened when updating to 4.01 and 4.02.
Are approved/validated translated strings not taken into account when upgrading to a new version? Even when they have been added/changed many many weeks ago? For now, I know the process and reupload the mo/po files every time, but many other users might not be as flexible.
Is this just me, or do you see some logic to my rant? 😉
Hans