Hi,
The text in file single-venue (line 50) should be localized.
On the contrary, “core” directories (ie upcoming) should not : it may lead to some strange things, for instance in French : “à venir”….
Hey Alain. Thanks for the note. This is a known issue in the current 2.0.4 code base, unfortunately. The good news is we’ve got a fix for it in 2.0.5 which should be out either later this week or early next. Let us know if after updating both The Events Calendar and PRO, whether the issue persists. Apologies I couldn’t offer up more in the short-term. If you have any other questions along these lines please let me know.