Hi Ginette!
Thanks for coming back to us! I’d be happy to help 🙂
I looked for the “Keyword” string in the Dutch translation and it translated as you say (Zoekwoord). It could be that you are using an old translation file, so you should check for translations updates by going to WP admin > Dashboard > Updates.
You can also manually download the .po file from here and place into the folder > yoursite.com/wp-content/languages/plugins/
And, after the last update, my week starts on Sunday. This makes for a lot of mistakes with adding the events. Could this be turned back to Monday, what is was?
It seems strange to me that it changed the “Week Starts On” setting when you updated. But you can always change this setting by going to WP Admin > Settings > General.
Let me know how that goes.
Best,
Victor