Ok,
I also updated the translation of this add-on (i already have the license) :
Link : http://cl.ly/0T2p2j2o3M0N
I also found an errors with the translation strings in the file :
the-events-calendar-community-events/views/community/modules/venue.php
at line 116 : <?php _e( ‘State or Province’, ‘tribe-events-calendar’ ); ?>:
correct in : <?php _e( ‘State or Province’, ‘tribe-events-community” ); ?>:
and one in the file :
the-events-calendar-community-events/views/community/modules/cost.php
at line 47 : <td><small><?php _e(‘Leave blank to hide the field. Enter a 0 for events that are free.’, ‘tribe-events-calendar’); ?></small></td>
correct in : <td><small><?php _e(‘Leave blank to hide the field. Enter a 0 for events that are free.’, ‘tribe-events-community’); ?></small></td>
All best,
Gabriele