Icelandic translation update for The Events Calendar

[Baldvin]

This is the correct translation
Event published. View event
Viðburður skráður. Skoða viðburð
Old translation Viðburður skráður. Forkoða viðburð

End Date & Time:
Enda dagsetning & tími:
Old translation Enda dagsetning ≈ tími:

You might find duplicate venues and organizers when updating The Events Calendar from a pre-3.0 version. Click this button to automatically merge identical venues and organizers.
Mögulega sjást afritaðir viðburðir og staðsetningar þegar The Events Calendar er uppfært frá pre-3.0 útgáfu. Smellið hér til að sjálfkrafa sameina samskonar viðburði og skipuleggjanda.
Old translation Mögulega sjást afritaðir viðburðir og staðsetningar þegar The Events Calendar er uppfært frá pre-3.0 útgáfu. Smellið hér til að sjálfkrafa sameina samskonar viðburðir og skipulegganda.

Advanced Template Settings
Fleir sniðmát stillingar
Old translation Meiri sniðmát stillingar

Debug mode
Leiðréttingar viðmót
Old translation Leiðréttunar viðmót

Calendar Month Navigation
Stýring dagatals eftir mánuðum
Old translation Mánaðardagals stýring

Use this to share calendar data with Google Calendar, Apple iCal and other compatible apps
Nota þetta til að deila dagatali með Google Calendar, Apple iCal og öðrum sambærilegum snjall forritum

No checkbox options specified
Enginn valglugga möguleiki ákveðinn

No radio options specified
Enginn útvarps valmöguleiki ákveðinn

Rate The Events Calendar ★★★★★ on WordPress.org to keep this plugin free. Thanks from the friendly folks at Modern Tribe.
Gefðu okkur bestu einkunn The Events Calendar ★★★★★ on WordPress.org til að halda þessu fríu. Þakklæti frá vingjarnlega fólkinu hjá Modern Tribe.

No events scheduled for %s. Please try another day.
Enginn viðbuður áætlaður fyrir %s. Reyndu annan dag.

No matching events listed under %s scheduled for %s. Please try another day.
Enginn sambærilegur viðbuður skráður undir %s áætlaður fyrir %s. Reyndu aðra dagsetningu.

Sorry, this key is not valid.
Afsakið, þetta leyfi er ekki virkt.

Temporary file not found. Could not save %s.
Tímabundið skjal finnst ekki. Get ekki vistað %s.

Failed to import record in row %d.
Ekki tókst að flytja gögn frá röð %d

Questions? Watch the video.
Spurningar? Horfa á myndband.

Show widget only if there are upcoming events:
Sýna viðbót aðeins ef það er viðburður framundan:

Hi! We are Modern Tribe and we are here to help you kick ass. Thanks so much for installing our labor of love!
Hæ! Við erum Modern Tribe og við ætlum að hjálpa þér að vera frábær. Takk fyrir að sækja þetta flotta verk okkar!

If you find that you aren’t getting the level of service you’ve come to expect from Modern Tribe, shoot us an email at %s or tweet %s and tell us why. We’ll do what we can to make it right.
Ef þér finnst þú ekki fá þá þjónustu sem þú áttir von á frá Modern Tribe, skjóttu á okkur tölvupósti á %s eða tísti %s og láttu okkur vita. Við munum gera allt sem við getum til að lagfæra.

If you’re a user of The Events Calendar and would like more support, please %spurchase a PRO license%s. We hit the PRO forums daily, and can provide a deeper level of customization/integration support for paying users than we can on WordPress.org.
Ef þú ert notandi á The Events Calendar og vilt frekari aðstoð, vinsamlega %spurchase a PRO license%s. Við skoðum PRO athugasemda síðuna daglega, og getum veitt frekari aðstoð við sérsnið og aðlögun fyrir þessa notendur.

We’ve also got a %sModern Tribe UserVoice%s page where we’re actively watching for feature ideas from the community. If after playing with the plugin and reviewing the resources above, you’re finding a feature isn’t present that should be, let us know. Vote up existing feature requests or add your own, and help us shape the future of the products business in a way that best meets the community’s needs.
Við erum einnig með %sModern Tirbe notenda rödd%s síðu þar sem við erum að hlusta á notendur vörunnar. Þegar þú hefur skoðað vöruna og sérð einhverja virkni sem þú vilt hafa, láttu okkur vita. Veldu einhverja virkni sem þegar er á listanum eða bættu þinni við og hjálpaðu okkur að laga vöruna þannig að hún virki sem best.

Release notes for painting an overall picture of the plugin’s lifecycle and when features/bug fixes were introduced.
Upplýsingar sem sýna heildar líftíma vörunnar og hvenær viðbótum/lagfæringar voru kynntar.

%sTutorials%s written by both members of our team and users from the community, covering custom queries, integration with third-party themes and plugins, etc.
%sKennsluefni%s skrifað af okkar meðlimum ásamt notendum á vörunni, sem ná yfir algengar fyrirspurnir, samþættingu við vöru frá þriðja aðila oþh.

%sFrequently Asked Questions%s ranging from the most basic setup questions to advanced themer tweaks
%sAlgengar spurningar%s allt frá spurningum um uppsetningu, yfir í flóknari aðgerðir

We’ve redone our support page from the ground up in an effort to better help our users. Head over to our %sSupport Page%s and you’ll find lots of great resources, including:
Við höfum endurhannað stuðningssíðuna frá grunni til að hjálpa notendum betur. Farðu yfir á %sSupport Page%s og þú finnnur mikið magn úrræða, td:

Are you developer looking to build your own frontend view? We created an example plugin that demonstrates how to register a new view. You can %sdownload the plugin at GitHub%s to get started.
Ert þú hönnuður sem vill sinn eigin framenda? Við hönnuðum sýnishorn sem sýnir hvernig á að skrá í nýjum skoðunarham. Þú getur %sdownload the plugin at GitHub%s til þess að byrja.

%sInstallation/Setup FAQs%s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer.
%sInnsetning/Uppsetning FAQ%s frá stuðnings síðunni gefur yfirsýn yfir getu dagatalsins. Þessi hluti spurningarsíðunnar getur hjálpað þar sem farið er yfir grunn uppsetningar sem ekki eru annarsstaðar.

If this is your first time using The Events Calendar, you’re in for a treat and are already well on your way to creating a first event. Here are some basics we’ve found helpful for users jumping into it for the first time:
Ef þetta er í fyrsta sinn sem þú notar The Events Calendar, þá áttu von á góðu og ert nú þegar komin vel á veg með þinn fyrsta viðburð. Hérna eru nokkur undirstöðu atriði sem við fundum til að hjálpa þér til að byrja:

[Josh]

Hey Baldvin,

Thanks for reaching out to us and for your willingness to provide updates to our Icelandic translations!

To start, we would love to accept updated “.po” and “.mo” from you. We have a great tutorial that one of our team members put together that will help with updating these files for our plugins.

Let me know if this helps.

Thanks!

[Baldvin]

Hi Josh,
I sent the .po files to Leah via email.

[Geoff]

Hi there, Baldvin!

Thanks so much for contributing. We’ve received your files and have committed them for the next release. Awesome work–we appreciate it. 🙂

I’ll go ahead and close this thread for now, but please do feel free to start a new one if you have any more submissions for us.

Cheers!
Geoff

[Author]

Posts