Icelandic translation update for The Events Calendar Pro

[Baldvin]

Checkbox – for multiple choice
Valsvæði – fyrir margfalt val

Options (one per line)
Valmöguleikar (einn per línu)

Enter the field label as you want it to appear (this will be the label in the same way \”Start Date,\” \”Organizer,\” etc appear in the event details box on the frontend). Select whether the field will be a text field; URL field; radio buttons; checkboxes; or a dropdown. All of these with the exception of text and URL allow for multiple options to be included, which you can add — one per-line — in the right-hand column. If you feel flummoxed, we’ve got you covered with a %s.
Skráðu nafn svæðis eins og þú vilt að það birtist (þetta verður nafnið \”Start Date,\” \”Organizer,\” oþh birtist í framenda viðburðar). Veldu hvort svæðið sé texta svæði; URL svæði; radio buttons; checkboxes; eða fellivalmynd. Öll þessi svæði, fyrir utan texta og URL svæði veita möguleika á að bæta við fleiri valsvæðum – þe eitt í línu – í hægri dálk. Ef þetta er of mikið fyrir þig þá reddum við þér %s.

Frequency of recurring event must be a number
Tíðni endurtekninga þarf að vera númer

You can use this setting to set specific, individual defaults for any new Venue you create (these will not be used for your default venue).
Notið þessa stillingu til að velja tiltekið sjáflgefið gildi fyrir nýjan viðburð (þessi stilling er ekki notuð fyrir sjálfgefna viðburði).

Events for week of
Viðburðir fyrir vikuna

Thanks for buying Events Calendar PRO! From all of us at Modern Tribe, we sincerely appreciate it. If you’re looking for help with Events Calendar PRO, you’ve come to the right place. We are committed to helping make your calendar kick ass… and hope the resources provided below will help get you there.
Takk fyrir að kaupa Events Calendar Pro! Við hjá Modern Tribe erum mjög þakklát. Ef þú þarft aðstoð með Events Calendar Pro þá ertu á réttum stað. Við erum staðráðin í hjálpa þér að sýna frábært viðburðardagatal….og vonum að leiðbeiningar hér að neðan geti aðstoðað.

%sInstallation/Setup FAQs%s from our support page can help give an overview of what the plugin can and cannot do. This section of the FAQs may be helpful as it aims to address any basic install questions not addressed by the new user primer.
%sInstallation/Setup FAQs%s á stuðningssíðu okkar gefur yfirlit yfir hvað þetta dagatal getur gert og getur ekki gert. Fyrirspurnarsvæðið getur verið hjálplegt þar sem það útskýrir einfaldar innsetningar fyrirspurnir.

Are you developer looking to build your own frontend view? We created an example plugin that demonstrates how to register a new view. You can %sdownload the plugin at GitHub%s to get started.
Ert þú forritari að leytast við að búa til þinn eigin \”framenda\”? Við útbjuggum sýnishorn sem sýnir hvernig það er gert. Hægt er að %sdownload the plugin at GitHub%s til að hefjast handa.

Take care of your license key. Though not required to create your first event, you’ll want to get it in place as soon as possible to guarantee your access to support and upgrades. %sHere’s how to find your license key%s, if you don’t have it handy.
Passaðu leyfislykilinn. Þó ekki sé beðið um hann við skráningu fyrsta viðburðar þá viltu vera með hann til staðar þar sem hann veitir aðgang að aðstoð og uppfærslum. %sHérna finnur þú leyfislykil%s, ef þú hefur hann ekki við hendina.

Users who have purchased an Events Calendar PRO license are granted total access to our %spremium support forums%s. Unlike at the %sWordPress.org support forum%s, where our involvement is limited to identifying and patching bugs, we have a dedicated support team for PRO users. We’re on the PRO forums daily throughout the business week, and no thread should go more than 24-hours without a response.
Notendur sem keypt hafa Events Calendar Pro leyfi fá fullan aðgang að %spremium support forums%s. Öfugt við %sWordPress.org support forum%s, þar sem þáttaka okkar er takmörkuð við að skrá og vista villur, við höfum aðstoðarhóp fyrir Pro notendur. Við erum á Pro vaktinni daglega alla virka daga og ætti fyrirspurn þín ekki að bíða meira en 24 tíma án þess að svar komi.

Our number one goal is helping you succeed, and to whatever extent possible, we’ll help troubleshoot and guide your customizations or tweaks. While we won’t build your site for you, and we can’t guarantee we’ll be able to get you 100% integrated with every theme or plugin out there, we’ll do all we can to point you in the right direction and to make you — and your client, as is often more importantly the case — satisfied.
Okkar markmið númer eitt er að þér gangi vel og við munum leytast við að aðstoða eins vel og við getum. Við erum ekki að hanna eða skrifa síðuna þína og getum ekki fullyrt að varan okkar passi 100% við allar þemur eða viðbætur sem til eru, en þá munum við beina þér í rétta átt þannig að þú og þinn viðskiptavinur verðið ánægðir.

Before posting a new thread, please do a search to make sure your issue hasn’t already been addressed. When posting please make sure to provide as much detail about the problem as you can (with screenshots or screencasts if feasible), and make sure that you’ve identified whether a plugin / theme conflict could be at play in your initial message.
Vinsamlega leitið að fyrirspurninni áður en nýrri er bætt við, það getur verið að búið sé að leysa þessa fyrirspurn áður. Þegar skráð er ný fyrirspurn, vinsamlega skráið eins ítarlega og mögulegt er ( ásamt skjámynd ef hægt er ) og vertu viss að það sé ekki ósamræmi milli vibótar og eða þemu.

No matching events listed under %s. Please try viewing the full calendar for a complete list of events.
Enginn sambærilegur viðburður vistaður undir %s. Skoðið komandi viðburði í þessum flokki eða skoðið allt dagatalið.

Break this event out of its series and edit it independently
Taka viðburð úr seríu og lagfæra sjálfstætt

Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on
Árleg sérsniðin endurtekning má ekki hafa (\”-\”) sem viðburðardagsetningu.

Front-end recurring event instances toggle
Upphaf-endir endurtekinna viðburða

%d instances of this event have been created through %s. Learn more.
%d tilvik í þessum viðburði voru skráð í %s. Lesa meira.

Removes location search field from the events bar on all views except for map view.
Fjarlægir staðsetningar leitarsvæði frá viðburðar stiku í öllum skoðunarham nema skoðunarham korta.

Fix venues data
Lagfæra upplýsingar viðburðar.

A widget that displays the next upcoming x events.
Síðuhlutir sem sýna næsta komandi viðburð.

Filters & Columns
Síur & Dálkar

[Josh]

Hey Baldvin,

These look great as well! It’s always great to see the community willing to jump in and help to make the experience better for other users using the plugin in their language.

We would love to get updated “.po” and “.mo” files for these translations as well. That way we can test the strings and get them added to the plugin for others to use.

Thanks!

[Support Droid]

This topic has not been active for quite some time and will now be closed.

If you still need assistance please simply open a new topic (linking to this one if necessary)
and one of the team will be only too happy to help.

[Author]

Posts