How to translate filter bar in Japanese?

[azucar]

I can not translate some words on filter bar .
Ex:
– Event Category
– Orgaizers
– Collapse Filters
..
I user plugin “Loco Translate” .

[Cliff]

Hi again. Some of those strings may be in The Events Calendar instead of in Filter Bar.

Additionally, this information regarding translations may prove helpful:

• Translating the premium plugins
• Translating The Events Calendar (free/core plugin)
• How to Override Plugin Language Files (custom language files on your own site)
• Customizing/Changing any bit of text (actual code snippet is at the very bottom) — or using the Say what? plugin (third-party, not guaranteed or supported by us) might be easier to setup and use to do the same thing as our provided code snippet

Please let me know if you need any further assistance.

[azucar]

Please see attached file .wordpress admin area shows correct .But only filter bar are not traslating.

[Cliff]

You can change that to whatever you want by going to wp-admin > Events > Settings > Filters tab > Active Filters area > open the Event Categories filter > type the text you want users to see when using Filter Bar

Please let me know how this goes for you.

[azucar]

thank !

[Cliff]

You bet! Glad to hear and thanks for letting us know.

[Author]

Posts