Hey Sean. If you log in on the backend of the site and visit Events -> Venues from the left-hand admin menu, you should be able to add/modify/delete venues as you see fit. Have you given that a shot?
Excellent to hear! Glad to be of service. Sounds like you’re all set on this particular issue, but if you need anything else don’t hesitate to let us know.