Sorry, but I can’t see the same thing as your screenshots. Here’s what I see: https://cl.ly/1T0r340a1S3J
Regardless, your date format and text are not the defaults. Here’s what the Photo View displays by default: http://wpshindig.com/events/photo/ (notice no “min”)
I’d suggest checking your WordPress datetime settings at wp-admin > Settings > General and paying attention to the previews: https://cl.ly/3G3P3N2f1L1A
If that preview does not have “min”, then I’d suggest taking a look at wp-admin > Events > Settings > Display tab > Date Format Settings: https://cl.ly/060H2f3k0D08
If still no clues there, I’d suggest switching to a WordPress default theme like Twenty Fifteen, Twenty Sixteen, Twenty Seventeen, etc. and then see how Photo View looks.
Please let me know how this goes for you.