by the way I can’t find the directory you mentioned in the reference post in /wp-content/plugins/the-events-calendar/resources/ same problem for events-calendar-pro
Unfortunately, the only way to achieve this is through creating a custom script and replacing ours. I would like to have better news on this, but that is the way it is built.