Hi Geoff,
Thanks for this, much appreciated!
I’ve heard that Geoff B. is working on more QA on the translations, which is very much needed as I can already see some strings wrongly translated in the actual Filter Bar plugin, while those strings are correctly translated on the Glotpress-pages for the FilterBar. For instance, one of the filters is “State/Province”, which should be translated to “Staat/provincie” in Dutch, but is showing up in its English form in the plugin.
Found some errors in the translation as well, now that I’m using Filter Bar. I have corrected those at once 🙂