German translation: Main backlink to all events is spelled incorrectly

[Lisa]

Hi there –
This topic was brought up in July and I’m running into the same issue. See here:

the main backlink to all events is incorrect translated

I’ve uploaded the most recent (and corrected) .mo and .po files and yet, the issue persists. I’ve also reverted the site back to English, then back to German (as was suggested in the other thread) but this didn’t help either, unfortunately. Instead of “Alle Veranstaltungen” (all events) the link says Alle Veranstaltungenen. I can’t find the entire phrase in the translations (i.e. I can find “Veranstaltungen”, but not “Alle Veranstaltungen” – all events) – not sure if that could be the issue. Also note that Veranstaltung is singular, Veranstaltungen plural – so if it was coded correctly there shouldn’t be any issue with singular/plural.

This is a pretty significant error, given that it’s such an important part of the calendar. I hope we can find a solution to this soon!

Thanks so much!
Lisa

[Nico]

Hi Lisa,

Thanks for reaching out to us on this!

I found the string you mention “« Alle %sen” and changed to “« Alle %s”, so if you re-download the files for the German translation you should see that fixed.

Can you please confirm this is fixed? Also are you sure this is the correct translation? Sorry to ask the later but we had some issues in the past due to different users submitting different translations for some phrases.

Hope this is working as expected now 🙂
Best,
Nico

[Support Droid]

This topic has not been active for quite some time and will now be closed.

If you still need assistance please simply open a new topic (linking to this one if necessary)
and one of the team will be only too happy to help.

[Author]

Posts