german translation incomplete

[Markus]

Hallo Hans-Gerd,

ich habe noch ein Problem, eventuell kannst Du helfen? Bei der Monatsübersicht steht “Veranstaltungen vom September 2015”. Richtig wäre jedoch “Veranstaltungen im September 2015”. Kannst Du mir sagen wo ich das einstellen muss, ich finde da leider keinen Ansatz.

Würde mich freuen von Dir zu hören, lieben Gruß, Markus.

[Geoff]

Hi Markus,

You’re totally welcome to follow along here while we work on a fix for the issue Hans-Gerd reported. In the meantime, I think it might be best for you to start a new thread if you have any other questions–that will make following up a lot easier and make sure that your questions get answered without getting lost in the current conversation. 🙂

Thanks!
Geoff

[Markus]

Hello Geoff,

how to do so? I´m logged in but there is no Button to open a new thread.

[Geoff]

Hi Markus,

There should be a blue button that says “New Discussion” in the right sidebar at the top of the screen when you view this thread or the main landing page for this forum.

Cheers!
Geoff

[Hans-Gerd]

Hallo Markus,
ich habe gerade mal in die Datei gesehen, konnte aber leider nichts entdecken. Da ich heute ziemlich viel um die Ohren habe, schaue ich aber morgen noch mal rein. Könnte also sein, dass das auch fehlt. Ich melde mich.
Bis dann
Hans-Gerd

[Geoff]

🙂

[Geoff]

Hi Hans-Gerd,

I asked one of our developers to look into this a little more and it appears that these strings are already translated.

Did you happen to grab a language pack prior to someone providing translations for these strings and that is why they are missing?

Thanks!
Geoff

[Hans-Gerd]

Hi Geoff,
definitely not.
I’ve tested again with all current files.
Unfortunately the links you send me produce 404 websites.
I’ve just downloaded the language – files once more from http://translations.theeventscalendar.com/projects/tribe-events-community/de/default
Sorry, the translation of the strings is still missing.

cheers
Hans-Gerd

[Geoff]

Howdy Hans-Gerd!

I’m looking into this again with our developers and will report back.

Cheers,
Geoff

[Geoff]

Hi Hans-Gerd,

Sorry for all the back-and-forth here. 🙂

Just to clarify, are you looking in the Community Events translations file or The Events Calendar PRO one?

Even though it would seem that Community Events is correct, it’s actually a PRO feature and would be contained in there–so make sure and please confirm that the updated PRO language pack is installed in addition to the latest Community Events one.

Thanks!
Geoff

[Hans-Gerd]

Hello Geoff,
thank you for your answer.
I will try it in the afternoon. May be I haven’t look at the PRO language pack.
I’m looking into this again and will report back.

cheers
Hans-Gerd

[Geoff]

Right on! Thanks and please do keep me posted. 🙂

[Hans-Gerd]

Hi @Geoff,
Thank you for your patience.

It works, in fact, but:
The name of the file in http://translations.theeventscalendar.com/projects/the-events-calendar-pro/de/default/export-translations?format=mo
has a different name (the-events-calendar-pro-de_DE) than in the directory
wp-content\plugins\events-calendar-pro\lang: tribe-events-calendar-pro-de_DE
This should be changed so that such misunderstandings can be avoided.

Cheers

Hans-Gerd

[Geoff]

Thanks a ton Hans-Gerd! So sorry for how long it took to get t his worked out but I’m really glad it did. 🙂

Cheers,
Geoff

[Geoff]

Hey there,

Just poking in to let you know that this issue has been resolved and a patch will be included in Version 4.0. We expect that to release sometime today so please do keep you eyes peeled and feel free to let us know if have any other questions after updating.

Thanks for your patience while we figured this out!

Geoff

[Author]

Posts