German Button Translation

[Joe]

Hey there,

I have an issue with the buttons translation.
One thing is the “Event Information” Button and the “Find out more” Button. The last one is listed and translated in the .po file but doesnt translate on the page. Is there a way to solve that?

Thanks
Joe

[Brian]

Hi,

Sorry for the issues I can help out here.

Where is the text not being translated so I can track it down?

Thanks

[Joe]

thanks for your quick reply.

the following buttons aren’t translated:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/10089006/Bildschirmfoto%202015-04-15%20um%2016.05.00.png

https://dl.dropboxusercontent.com/u/10089006/Bildschirmfoto%202015-04-15%20um%2016.05.38.png

will that help?

thanks
joe

[Brian]

It helps get me closer, but I am only guessing at what pages those are on.

Can you please provide links in a private reply.

Thanks

[Joe]

ok, i can get you the link of the template i bought.

her it is the button on the upcoming events block:
(below the countdown area)
http://demo.boxystudio.com/espresso/

and the button in the events list view
http://demo.boxystudio.com/espresso/events/list/

[Brian]

Oh I see now.

Boxy Studio does include customizations for the Events Calendar so that might be the issue.

The Event Information Widget is their widget so our translation does not work on it:

http://demo.boxystudio.com/espresso/

On this page it is a little different:

http://demo.boxystudio.com/espresso/events/list/

That is our List View, but they have customized it and may have removed the ability to translate in the process or moved it to a theme translation.

Are you able to contact them and see if they have any documentation on translating their themes?

[Joe]

ok, thank you. I will try to contact their support.

thank you again and greetings
joe

[Brian]

Ok I will leave this open, let us know what you find out.

Thanks

[Joe]

Hey I got a new .po file from the theme support, and in that I could translate the missing buttons.

Thanks
Joe

[Brian]

Great glad you got a po file from them.

I am going to close this ticket, but if you need anything else related to this topic or another please post a new topic on the forum and we can help you out.

Thanks

[Author]

Posts