French translation of " Previous event" and "Next event" CTAs

[Nicolas]

Hello,

In the list view the translation of the “Previous event” and “Next event” CTAs is not made in the right order.

In french it’s translated in “Précédent Événements” but it should be displayed like that : “Événements Précédent“.
The same thing happens with the next button.

Can anyone help me?

Thanks

[Barry]

Hi Nicolas,

If that’s incorrect, we’d love it if you could submit a correction 🙂

Please see this post for details of how translations work in The Events Calendar. It sounds like, in this case, the translation is currently something like this:

Précédent %s

The %s symbol is a placeholder that is replaced with “Events” – or a translation of “Events”, ie “Événements” – when the text is displayed. In this case, you probably just need to flip it to:

%s Précédent

Does that help?

[Support Droid]

This topic has not been active for quite some time and will now be closed.

If you still need assistance please simply open a new topic (linking to this one if necessary)
and one of the team will be only too happy to help.

[Author]

Posts