French drop down menu

  • Post date

Home › Forums › Additional Help › Translations › French drop down menu

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
    Posts
  • July 29, 2015 at 7:16 pm #991641
    Awaken Solutions
    Participant

    I have a French website and most items are correctly translated. However the work “Week” (in the drop down menu that lets you change how the calendar is viewed) still says Week (instead of Semaine). Other words are correctly shown in French.

    Just click the Calendrier link from the homepage to see what I mean.

    Thanks.

    July 30, 2015 at 5:45 am #991706
    Awaken Solutions
    Participant

    Additionally, below the list of events it says “View More…” rather than the French version. Thanks for any help you can offer.

    July 30, 2015 at 7:18 am #991760
    Geoff
    Member

    Hi @Gregory, thanks for getting in touch!

    If you’re seeing English words in the plugin’s French translations, then it’s likely because the French translation is incorrect or incomplete. We rely on the community for translations and accept them directly on our translations site.

    Might you be willing to make those corrections and submit them? We have a guide to help with the submission process and it would be great to see your contributions in there!

    Thanks for your help!

    Geoff

    July 30, 2015 at 8:18 am #991792
    Awaken Solutions
    Participant

    Yes I would be happy to contribute. I signed up and went to the the French section but the word is already translated correctly there:

    Week -> Semaine
    week -> semaine

    I use WPML to translate strings and I found that Semaine was shown as untranslated in the string translation section. So I translated it to Semaine and now it shows Semaine correctly. But the link itself still goes to /week/ (thus a 404 page) instead of /semaine/ (which shows the right page when I manually go there).

    July 30, 2015 at 8:31 am #991798
    Geoff
    Member

    Ah, I see. The Events Calendar is not currently compatible with WPML, so I wonder if there may be an issue there. In other words, translating the string in WPML may not necessarily update the slug as well.

    Does deactivating WPML, switching the site’s primary language to French and clearing the site’s cache/permalinks have any effect?

    Geoff

    July 30, 2015 at 2:05 pm #991935
    Awaken Solutions
    Participant

    Thanks for the reply. I have a version of the site on my old server from last week, so I went and tested it there and noticed that it is working fine (even with all the same plugins and theme activated).

    The only difference is that the old site is still running Events Calendar version 3.9.3 (non-Pro and Pro) whereas the new site is running the latest version (3.11.2 for regular and 3.11.1 for Pro).

    Thus, is it possible the new version introduced a problem? This and my other post from today (current day URL leads to 1970 date) both are working fine with version 3.9.3

    Thanks.

    July 31, 2015 at 12:55 pm #992318
    Geoff
    Member

    Yeah, there were a number of new strings added in 3.10 that replaced older strings. Definitely use synced versions of the plugins to make sure all the functionality and strings are consistent between The Events Calendar and The Events Calendar PRO, then try heading to the translations site for the latest French files.

    Cheers!
    Geoff

    August 15, 2015 at 7:05 am #996292
    Support Droid
    Keymaster

    This topic has not been active for quite some time and will now be closed.

    If you still need assistance please simply open a new topic (linking to this one if necessary)
    and one of the team will be only too happy to help.

  • Author
    Posts
Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • The topic ‘French drop down menu’ is closed to new replies.