Hi apkoponen,
Thanks for posting. I looked at my notes, and it appears that our Finnish translation for The Events Calendar and Events Calendar PRO is a few versions old. I suspect that between 3.1 and 3.2 something changed in the code, so the old translation is no longer mapped correctly to that string.
Would you be interested in updating the Finnish translation for TEC and ECP? We’d love to have it up to date for 3.2, and it should solve your translation issue (and a few others besides). Plus, we’d be happy to give you a free license for a plugin of your choice (or a free renewal on an existing license) as a thank you.
If you’re interested, head over to our Getting Started post. You’ll find everything you need there.
Best,
Leah