error in translation in Portuguese

[Alessandro Torres]

“EVENTOS FROM” to “EVENTOS DE”
“DAY” to “DIA”
“Upcoming Eventos” to “Próximos Eventos”

look at the image on the url

View post on imgur.com

[Brian]

Hi,

Sorry for the issues.

The packaging system we used did not update the translation files.

We have fixed the version on WordPress.org this morning, if you would like to re-download that to get a working copy of the translation that should work.

Let me know if the latest copy resolves the issue for you.

Thanks

[Luciano]

Hello Brian,

The translation still have a error.

In my case: Events “FOR” july/2015, the translation now appears Eventos “A“julho/2015, in this case the right translation should be: Enventos “para” julho/2015.

I tried to look the string “For” in .po file, but I didnt foud it.

Help

[Brian]

Hi,

What view is this on? Do you have a link?

Let me know.

Thanks

[Arkady Zalkowitsch]

Still “Upcoming Eventos” instead “Próximos Eventos” (line 131 in src\functions\template-tags\loop.php).
I think __(“anything %s”) is not working.

[Arkady Zalkowitsch]

#: ../src/Tribe/Template/Day.php:138
msgid “No %s scheduled for %s. Please try another day.”

That is not working too.

[Brian]

For the first translation “Próximos Eventos” I updated to the latest version found here:

http://translations.theeventscalendar.com/projects/tribe-events-calendar/pt/default

And downloaded the po and mo file and replaced the ones in the plugin and it fixed that issue.

For the second one there is no translation in the mo or po file so it is not being translated. I am looking into fixing that now.

[Brian]

Ok I took another look at this has yet to be translated:

“No %s scheduled for %s. Please try another day.”

So it will not show as there is no translation.

This is the link to translate that string.

Click here to see all the untranslated strings.

[Support Droid]

This topic has not been active for quite some time and will now be closed.

If you still need assistance please simply open a new topic (linking to this one if necessary)
and one of the team will be only too happy to help.

[Author]

Posts