Dynamic text not translated

  • Post date

Home › Forums › Additional Help › Translations › Dynamic text not translated

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • December 4, 2014 at 8:44 am #907725
    quagis
    Participant

    After creating a recurring event (eg. every first Monday of the month), the text is not translated into Italian.
    Example of message popup: ogni mese al “first” mercoledì, ogni mese al “second” mercoledì
    how can you solve?

    December 4, 2014 at 7:23 pm #908347
    Brian
    Member

    Hi,

    Sorry for the issues here. I am not sure exactly where you mean. Is this in the admin or the front end?

    Can you supply a link for where the translation is not happening and I can take a look.

    Thanks

    December 5, 2014 at 1:40 am #908656
    quagis
    Participant

    Front end http://www.dottorfolletto.com/evento/mercato/2014-12-06/

    Message popup in “Evento ricorrente (vedi tutto)”

    December 5, 2014 at 1:57 am #908668
    quagis
    Participant

    Translation Non fixed: Ogni mese al first Sabato
    Translation Correct: Ogni mese al primo Sabato

    December 5, 2014 at 8:55 am #909034
    Brian
    Member

    Ok I see what you mean. I will look into this some more and see what I can find out and then get back to you.

    December 8, 2014 at 7:40 am #911740
    Brian
    Member

    Ok it appears there is a bug with the translation. I have created a bug report for the developers to take a look. We will update you through this ticket once we have some information.

    If you fill in this field in your Recurring Events it will overwrite that message that is not being translated:

    Recurrence Description:

    That may help get around the issue for now.

    Since there is not thing more we can do here for now I am going to close this ticket, but if you need anything else related to this topic or another please post a new topic on the forum and we can help you out.

    Thanks

    June 2, 2015 at 1:48 pm #966703
    Leah
    Member

    Hi there,

    Thank you for your support and patience while we worked on this issue. We are happy announce that we have incorporated a fix into our upcoming 3.10 release. Keep an eye out for a release announcement on our site and for updates available on your WordPress dashboard.

    While we have thoroughly tested this release and are confident of its quality, it is impossible to account for every edge case in the wide world of WordPress. If you run into trouble with the new version or you don’t see your reported issue corrected, please start a new thread and we will be happy to work with you.

    Thanks again for your patience here. We’re excited to get this version out the door and into your hands!

    Best,
    The Events Calendar Team

  • Author
    Posts
Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘Dynamic text not translated’ is closed to new replies.