The second field in the filter bar is Zoeken (Search). Below that, the text is the same, which seems to confuse my visitors. Could you change the text below Zoeken into In tekst (in text)?
Translations are actually contributed from the community. If you’re interested in helping make the Dutch translation better, here is an article that helps outline the process for submitting changes. It would be awesome to have you improve the language, if possible!