Hi, Christopher! You absolutely can do this, but if would require significant customization on your own.
Our own Barry Hughes has a fantastic plugin that might help get you part of the way there. Its wiki page on GitHub is also very handy.
Please feel free to open a new topic if you get stuck along the way. Even though we can’t show you how to craft bespoke customizations like that, we’re always happy to help keep you on the right track.
slightlynervous, since it looks like you’ve moved on, I’m going to close this thread. Please feel free to open a new topic if you’d still like help with your issue. Thanks! 🙂