UPDATE: Please note that issue #1 has been resolved (it was replied to in the original thread that we posted it in – we have now removed our license keys from the dev site that they were originally installed on and so everything is all set with this).
So please disregard issue #1 in this thread.
Issue #2 is still a problem.
Thank you!