{"id":939462,"date":"2015-02-02T09:30:01","date_gmt":"2015-02-02T17:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/"},"modified":"2015-03-31T10:31:36","modified_gmt":"2015-03-31T17:31:36","slug":"german-translation-in-widget-event-list","status":"closed","type":"topic","link":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/","title":{"rendered":"German translation in widget event list"},"content":{"rendered":"

Hi,
\ni have a question to the german translation in the event calendar pro. In the case of recurring appointments, in the “widget event list”, is the german translation is not optimal.<\/p>\n

There is written:
\n6. Februar @ 21:00 – 2:00
\nSerientermin (Alle anzeigen)
\nJeden Monat an dem first<\/strong> Freitag<\/p>\n

first -> ersten
\nsecond -> zweiten
\nthird -> dritten
\nfourth -> vierten
\nfifth -> f\u00fcnfte
\nlast -> letzte<\/p>\n

How can I fix the code?
\nVolker<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-939462","topic","type-topic","status-closed","hentry"],"yoast_head":"\nGerman translation in widget event list -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"German translation in widget event list -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hi, i have a question to the german translation in the event calendar pro. In the case of recurring appointments, in the “widget event list”, is the german translation is not optimal. There is written: 6. Februar @ 21:00 – 2:00 Serientermin (Alle anzeigen) Jeden Monat an dem first Freitag first -> ersten second -> […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-31T17:31:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/\",\"url\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/\",\"name\":\"German translation in widget event list -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-02T17:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-31T17:31:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Topics\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/topics\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Additional Help\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/others\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Translations\",\"item\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/others\/translation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"German translation in widget event list\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website\",\"url\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"German translation in widget event list -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"German translation in widget event list -","og_description":"Hi, i have a question to the german translation in the event calendar pro. In the case of recurring appointments, in the “widget event list”, is the german translation is not optimal. There is written: 6. Februar @ 21:00 – 2:00 Serientermin (Alle anzeigen) Jeden Monat an dem first Freitag first -> ersten second -> […]","og_url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/","article_modified_time":"2015-03-31T17:31:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/","url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/","name":"German translation in widget event list -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website"},"datePublished":"2015-02-02T17:30:01+00:00","dateModified":"2015-03-31T17:31:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/topic\/german-translation-in-widget-event-list\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Topics","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/topics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Additional Help","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/others\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Translations","item":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/forums\/forum\/others\/translation\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"German translation in widget event list"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/#website","url":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/939462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic"}],"about":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/939462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":952289,"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/939462\/revisions\/952289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theeventscalendar.com\/support\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=939462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}