Hi!<\/p>\n
I’m using The Events Calendar PRO 3.8.1 on a site I’m working on.
\nHere’s the link: http:\/\/hsn.azimuth-internet.hr\/events-1\/mjesec\/<\/p>\n
I have few problems with the Croatian translation (hr_HR) of the plugin:<\/p>\n
1. The translation is not very accurate, few term are not translated right.
\n The terms appear in the Search Bar, the first one is for “Week view”. In the original .mo and.po files the translation for “week” is “sedmica”, which is wrong, the right translation is “tjedan”.
\nI changed all the terms “sedmica” into “tjedan” using PoEdit, and uploaded the updated files.
\nThe changes did appear visually, but when I click on the week view (now Tjedan” I get the 404 result, because the (perma)link still contains the wrong term “sedmica”. Please help to fix this issue.<\/p>\n
2. Even doe the whole .po file is translated, in the “View selection field.” (in the search bar) the option for Day view still says “Day” on english. The correct term in croatian is “Dan”. In the search filter of the Search Bar terms “Search” and “Location” are still on english language, they should say “Lokacija” and “Tra\u017ei”. I doublechecked the .po file, and all the terms seams to be translated. Please help me with that issue too.<\/p>\n
3. If I search for an event, trough location search I get the message on english “There were no results found.” insedead of a message in Croatian “Ni jedan rezultat nije prona\u0111en”. When I search for an event troug the search filter, the not found messadge displays correctly in Croatian.<\/p>\n
Please assist me to solve those issuses.<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-869244","topic","type-topic","status-closed","hentry"],"yoast_head":"\n