Here are some translation issues that I’ve found.
\nI have already pointed out on them 2 months ago in mail but since they are still present I’m reminding them here for reference.<\/p>\n
Divided strings in a gettext call – cannot be fully translated:
\n—————
\nTEC 2.0.9<\/p>\n
[admin-views\/tribe-options-general.php:70]
\n‘You cannot edit the slug…’<\/p>\n
[admin-views\/tribe-options-help.php:107]
\n‘If this is your first time using…’<\/p>\n
[lib\/tribe-the-events-calendar-import.class.php:44]
\n‘Welcome to Events 2.0!…’<\/p>\n
ECP 2.0.9<\/p>\n
[events-calendar-pro.php:372]
\n‘If this is your first time using…’<\/p>\n
Strings not called through gettext – cannot be translated:
\n———–
\nTEC 2.0.9<\/p>\n
[views\/single.php:55]
\n‘See all’<\/p>\n
ECP 2.0.9<\/p>\n
[views\/single-venue.php:51]
\n‘Upcoming Events At This Venue’<\/p>\n
[admin-views\/event-recurrence.php:8-12]
\n(Values for attributes ‘data-single’ and ‘data-plural’)
\n‘day’ \/ ‘days’
\n‘week’ \/ ‘weeks’
\n‘month’ \/ ‘months’
\n‘year’ \/ ‘years’
\n‘event’ \/ ‘events’<\/p>\n
Other issues:
\n————
\nECP 2.0.9<\/p>\n
[admin-views\/event-recurrence.php:94]
\nShortened month names should be called with a gettext context otherwise the short name of month ‘May’ is conflicting with the full name ‘May’ and it can’t be translated accordingly.<\/p>\n
[\/vendor\/pue-client\/..]
\nDifferent textdomains used throughout this sub-plugin, so translations are not loaded<\/p>\n
TEC 2.0.9<\/p>\n
[lib\/tribe-date-utils.class.php:115]
\nMethod ‘numberToOrdinal’ doesn’t handle non-English ordinal numbers and so the method ‘recurrenceToText’ with custom recurrence type is mixing locale conventions (e.g. ‘3rd’, ‘5th’ etc. but many countries use ‘3. ‘, ‘5. ‘ notation)
\nNew filter hook in ‘numberToOrdinal’ call would be nice.<\/p>\n
——
\nThank you for fixing them in the next release.<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-25889","topic","type-topic","status-closed","hentry"],"yoast_head":"\n